Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( adorea galdu)

  • 1 adore

    iz. [in Larramendi's dic. "ardore",from Span. "ardor",from Lat. "ardorem"]
    1. ( kemena, kalipua) vitality, verve, vivacity; bata da sendoa eta indartsu, bestea, ordea, argala eta \adore gutxikoa one is robust and strong while the other one is thin and lifeless; eta zer \adore duzu bihuramunean and what strength are you going to have the following day?
    a. courage, pluck, nerve; larriturik zeuden, ezertarako \adorerik gabe they were frightened and didn't have the courage to do anything; adinarekin \adorea galdu zuen he lost his courage as he got older; ez du horretarako behar den \adorea he hasn't got the guts he needs for that
    b. encouragement; i-i \adore eman i. to hearten sb | to cheer sb up ii. to encourage; horrek agiria sinatzeko \adorea eman zion that encouraged him to sign the document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adore

  • 2 umildu

    du/ad. ( apalarazi) to humble da/ad.
    1. ( apaldu) to become humble
    2. ( adorea galdu) to get discouraged, lose heart

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > umildu

  • 3 uzkurtu

    du/ad.
    1. to subject, submit
    2. ( beldurtu) to frighten, horrify, scare; baina \uzkurtua gelditu zen halako gizonen aurrean but he got scared when he faced such men da/ad.
    1. ( makurtu) to crouch
    2. ( kikildu, beldurtu) to get scared, become frightened, lose one's nerve
    ————————
    da/ad.
    1. ( kiribildu) to curl up, shrink, shrivel
    2. ( beldurtu) to become frightened
    3. ( adorea galdu) to recoil

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > uzkurtu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»